دعنا نخرج الليلة

Let’s go out tonight!

لسماع الحوار اضغط هنا

–       Oh! Hello, Carma. How nice to see you here!

–       أوه! مرحباً، كارما. كَمْ لطيف ان اراك هنا!

–       Hello, Richard. Nice to see you too.

–       مرحباً، ريتشارد. لطيف ان اراك ايضاً.

–       Can you help me? I don’t know what to buy for dinner.

–       هَلّ بأمكانك أَنْ تُساعدُني؟

أنا لا أَعْرفُ ما أَشتري للعشاءِ.

–       Well, do you like meat?

–       حَسناً، هَلْ تَحْبُّ الحم ؟

–       Yes, I do. But I don’t want meat today.

–       نعم , احبهُ . لَكنِّي لا أُريدُ لحمَ اليوم.

–       Do you like fish then?

–       هل تحبُ السمك ؟

–       Oh yes, I love fish. But I can’t cook it.

–       أوه نعم، أَحبُّ السمك. لَكنِّي لا أَستطيعُ طَبْخه.

–       You’re hopeless.

What about Vegetarian food- do you like that?

–       انت يائس , ماذا عن الغذاء النباتي . هل تحبهُ ؟

–       No, not really.

–       لا , ليس حقاً .

–       Then I don’t know what to suggest.

–       اذن انا لا اعرف ماذا اقترح ؟

–       But I do. Let’s go out for dinner tonight!

There’s a new restaurant just down the road

and it doesn’t look too expensive. Please don’t say no!

–       لكن انا اعرف . دعينا نخرج للعشاء الليلة !

يوجد مطعم جديد نهاية الشارع  وهو لا يبدو

جداُ غالي . رجاءً لا تقولي لا !

–       What a lovely idea. I can’t say no – I’m so hungry!

–       يالها من فكرة جميلة . لا استطيع ان اقول لا

انا جداً جائعة !

–       So am I. Let’s go!

–       كذلك انا . دعينا نذهب !