في الحانةِ

At the bar

لسماع الحوار اضغط هنا

–       Monica, are you hungry?

–       مونيكا , هل انت جائعة ؟

–       Yes, I would like a cheese sandwich.

–       نعم , ارغب في سندويج جبن .

–       Would you like something to drink with that? A beer?

–       أتودين شراب شيئا ما معه ؟  بيرة مثلاً ؟

–       No thanks, I never drink beer, a glass of red wine, please.

–       لا شكراً , انا ابدً لا اشرب بيرة , كأس من النبيذ الاحمر من فضلك .

–       Me, I’m thirsty, I’d like a glass of sparkling water.

–       انا , انا عطشان , ارغب في كأس من الماء المثلج .

بداية الحوار عند كاونتر الطلبات

–       A glass of red wine, a glass of water,

a cheese sandwich and some chips, please.

–       كأس من النبيذ الاحمر , كأس ماء

شندويج جبن مع بعض الجبس , من فضلك

–       Still or sparkling water?

–       ماء مثلج او عادي

–       Sparkling, please.

–       مثلج من فضلك .

–       Ok then.

–       حسنا اذن

–       Thank you, how much is that?

–       شكراً , كم سعره ؟

–       That’ll be nine pounds fifty, please.

–       تسعة باونات ونصف من فضلك ؟

–       Here you are.

–       تفضل

–       Thanks, the waitress will bring the food to your table,

what is your table number?

–       شكراً , النادلة ستجلب الطعام الى طاولتك ,

مارقم الطاولة ؟

–       We are at table fourteen.

–       نحن عند الطاولة رقم اربعة عشر .

–       It’ll be about five minutes.

–       تستغرق حوالي خمس دقائق .

–       Ok, thanks.

–       حسنا , شكراً .