في محل الاحذية

In a shoe shop

لسماع الحوار اضغط هنا

–       Good morning, madam. Can I help you?

–       صباح الخير سيدتي . هل استطيع مساعدتك ؟

–       Good morning. Yes, please.

May I try on a pair of those red shoes in the window?

–       صباخ الخير. نعم رجاءً .

–       Certainly, madam. What’s your size?

–       بالتأكيد , سيدتي . ما مقاسك ؟

–       At home in Sweden I take size 38.

I think that must be size five and a half here.

–       في وطني السويد اخذ قياس 38 .

اعتقد بان الحجم ينبغي ان يكون خمسة ونصف هنا .

–       Yes, the continental size 38 is the same as five and half.

You can try these. They look very nice.

–       نعم , القياس القاري 38 نفسه خمسة ونصف .

تستطعين تجربت هذه . انها لطيفة جداً .

–       Yes, they are really attractive,

but can I try that blue pair over there.

–       نعم , انها حقا جذابة ,

لكن هل استطيع تجربت الزوج الازرق هناك .

–       Of course. Are they the right size, madam?

–       طبعاً , هل انها المقاس الصحيح , سيدتي ؟

–       Yes, these shoes fit me perfectly. How much are they?

–       نعم , هذه الحذاء تناسبني تماماً . كم سعرها ؟

–       Let me see. Yes, they cost £ 59.

That’s a good price for such high quality shoes.

–       دعيني ارى . نعم تكلف 59 باوند .

–       Can I pay with this credit card?

–       هل استطيع ان ادفع بـ بطاقةِ الإئتمان (الكردت كارد )؟

–       Certainly, madam. We accept all main credit cards.

–       بالتاكيد , سيدتي . نحن نقبل جميع بطاقات الائتمان الرئيسية .

–       Good, here’s my card.

–       جيد , تفضل بطاقتي .

–       Thank you, madam. Here’s your card and your receipt.

I hope you like your new shoes.

–       شكراً سيدتي . تفضلي بطاقتك والوصل .

امل ان تعجبك حذاءك الجديدة .

–       Thank you. Goodbye.

–       شكراً . مع السلامة .

–       Thank you, madam. Goodbye.

–       شكراً سيدتي . مع السلامة .