حواراتِ

Dialogues

هَلّ بالإمكان أَنْ أُحدّدُ موعداً؟

Can I make an appointment?

لسماع الحوار اضغط هنا

Gerry’s not feeling very well, so he phones the doctor’s surgery.

جيري لا يَشْعرُ بحالة جيدة ، لذا اتصل بعيادةَ الطبيب .

RECEPTIONIST:  Surgery. Good morning.

موظفة الاستعلامات : العيادة . صباح الخير .

Gerry:  Good morning. Can I make an appointment
            to see the doctor today?

جيري : صباح الخير . هل بالامكان ان
        احدد موعد لرؤية الدكتور اليوم .

RECEPTIONIST:  We’re very busy this morning,
                           I’m afraid. May I ask what the problem is?

موظفة الاستعلامات : اخشى اننا منشغلين جداً هذا الصباح
                       هل لي ان اسئل ما المشكلة ؟

Gerry:  I’ve got a bad cold. Do you think I could
            see one of the doctors just for five minutes?

جيري : اصبتُ بزكام سيئ , هل تعتقدين 
          انني استطيع ان ارى احد الاطباء لخمس دقائق فقط ؟

RECEPTIONIST:  Hold on a moment … yes,
                           Dr Smith is free at ten – will that do?

موظفة الاستعلامات : انتطر لحظة ... نعم
                       دكتور سميث ليس مشغول عند الساعة العاشرة – هل يناسبك ذلك ؟

Gerry:  Great. Thanks a lot.

جيري : ممتاز . اشكرك كثيراً .

RECEPTIONIST:  Not at all. See you at ten.

موظفة الاستعلامات : لا شكر على واجب . ارك عند العاشرة .

Gerry:  Bye.

جيري : وداعاً .