في استعلامات الفندق

At the hotel reception

لسماع الحوار اضغط هنا

–       Good Day/ Hello

–       طاب يومك , مرحباً

–       Hello, Sir.

–       مرحباً , سيدي .

–       Do you have a room for two people?

–       هل لديك غرفة لشخصين ؟

–       Yes, sir.

–       نعم , سيدي .

–       For how many nights?

–       لكم ليلة ؟

–       For about a week.

–       حوالي لمدة اسبوع .

–       Certainly.

–       بالتاكيد .

–       We have a double room with a bath.

–       لدينا غرفة مزدوجة مع حمام .

–       That’s good how much does it cost?

–       جيد , كم تكلف ؟

–       It’s ………… per person. Breakfast included.

–       تكلف ...... للشخص الواحد , متضمنة وجبة افطار

–       Thank you, that’s fine.

–       هذا جيد , شكراً

–       So, what is your name, sir?

–       اذن , مااسمك سيدي ؟

–       My surname is Svensson.

–       لقبي سفينسون .

–       Could you spell that, Please?

–       تَتهجّى ذلك، رجاءً؟

–       S-V-E-N-S-S-O-N

–       س , ف , ي , ن , س , و , ن .

–       And my first name is Erik.

–       واسمي الاول ايريك .

–       Oh, Svensson, you’re not English, are you?

–       اها , سفينسون , انت لست انكليزياً , اليس كذلك ؟

–       No, I’m Swedish.

–       كلا , انا سويدي .

–       Aha, you come from Sweden. From which town?

–       اها , انت من السويد , من اي مدينة ؟

–       I’m from Stockholm.

–       انا من استوكهولم .

–       Could you sign here, please?

–       وقع هنا من فضلك ؟

–       Thank you, here is the key to your room.

It’s room number 34. It’s on the third floor.

–       شكراً , تفضل مفتاح غرفتك , رقم 34 في الطابق الثالث .

–       Is there a lift?

–       هل يوجد مصعد ؟

–       Yes, to the right in the corridor.

–       نعم . الى اليمين في الممر .

–       Thank you very much.

–       شكراً جزيلاً .